MARTÍN PESCADOR

ORDEN: Coraciiformes
FAMILIA: Alcedinidae
NOMBRE CIENTIFICO: Ceryle torquata/ Megaceryle torquata

OTROS NOMBRES COMUNES:
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungun: Kitekite/ Challwafe üñum/ Queto/ Quete/ Queté-queté/ Kedküchan
Yagán: Chéketej/ Ségetex

Guaraní: Javatî Guasu
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Martín Pescador Grande/ Martín Pescador de Collar/ Matraca (Misiones-Iguazú)/ Yaguá-Kaití-Guasú (Misiones-Iguazú)
Brasil: Martim-Pescador-Grande/ Ariramba-Grande/ Caracaxá/ Flecha-Peixe/ Jaguacatiguaçu/ Martim-Cachá/ Martim-Cachaça/ Martim-Grande/ Martim-Pescador-Grande/ Martim-Pescador-Matraca/ Martin Pescador Matraca/ Matraca/ Uarirama
Colombia: Martín-Pescador Grande
Costa Rica: Martín Pescador Collarejo
Mexico: Martin-Pescador Collarejo/ Martín-Pescador de Collar
Nicaragua: Martín Pescador Collarejo
Paraguay: Martín Pescador Grande
Uruguay: Martín Pescador Grande

IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Riesen-Fischer/ Rotbrustfischer/ Ringfischer
Español: Martín Gigante Neotropical/ Martín Pescador Collarejo/ Martín Pescador/ Martín Pescador Anillado/ Martín Pescador Grande/ Martín-Pescador de Collar/ Martín-Pescador Grande/ Pájaro del Rey Anillado/ Martín Gigante Neotropical
Inglés: Ringed Kingfisher/ Belted Kingfisher/ Great Gray Kingfisher/ Great Grey Kingfisher/ Great Ringed Kingfisher
Italiano: Martin Pescatore dal Collare/ Martin Pescatore Neotropicale 
Portugués: Martim-Pescador-Grande/ Ariramba-Grande/ Caracaxá/ Flecha-Peixe/ Jaguacatiguaçu/ Martim-Cachá/ Martim-Cachaça/ Martim-grande/ Martim-Pescador-Grande/ Martim-Pescador-Matraca/ Matraca/ Uarirama
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: Rybařík Obojkový
Créole (French): Gad-Layvye
D
Danés: Grårygget Stødfisker
E
Eslovaco: Rybárec Obojkový/ Rybárik Obojkový
Estonio: Kaelus-Kuningkalur
F
Finés: Isosepelkalastaja
G
Guadeloupean (Creole French): Cloche/ Cracra/ Pie
H
Holandés: Amerikaanse Reuzenijsvogel
F
Finés: Isosepelkalastaja
Francés: Martin-Pêcheur à Ventre Roux/ Alacyon à Collier
J
Japonés: Kubiwayamasemi/ クビワヤマセミ
N
Noruego: Ringisfugl
P
Polaco: Rybaczek Obrozny/ Rybaczek Obrożna/ Rybaczek Obrożny
S
Sueco: Ringkungsfiskare

DISTRIBUCIÓN: Desde Colchagua a las Islas al Sur del Canal Beagle. Habitual, al Sur del Río Biobío 
Interesante: El pueblo Mapuche considera al Martín Pescador un ave mitad árbol y mitad agua que atrae a los peces con sus llamativos colores tornasol hipnotizándolos para luego ensartarlos con su pico que es un poderoso arpón

AUDIOS GUILLERMO EGLI: