TRICAHUE

ORDEN: Psittaciformes
FAMILIA: Psittacidae
NOMBRE CIENTIFICO: Cyanoliseus patagonus
 
OTROS NOMBRES COMUNES: 
EN CHILE:
Loro Barranquero/ Tricagüe/ Trëcau
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungun: Tricau/ Trikau/ Trikawe/ Thucau
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Loro Barranquero
Uruguay: Loro Barranquero/ Loro Patagonico

IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Felsen-Sittich
Español: Loro Barranquero/ Loro de la Patagonia/ Loro Patagonico/ Tricahue/ Cotorra Barranquera
Francés: Conure de Patagonie/ Perriche de Patagonie/ Perruche de Patagonie
Inglés: Burrowing Parrot Parakeet/ Burrowing Conure/ Burrowing Parakeet/ Burrowing Parrot/ Patagonian Burrowing Parrot/ Patagonian Conure/ Patagonian Parrot
Italiano: Conuro della Patagonia/ Parrocchetto delle Tane
MÁS IDIOMAS:
C
Catalán: Cotorra de la Patagònia/ Lloro de la Patagònia
Checo: Papoušek Patagonský
D
Danés: Patagonsk Parakit
E
Eslovaco: Dlhochvost Patagónsky
F
Finés: Patagonianaratti
H
Holandés: Holenparkiet
J
Japonés: Iwainko/ イワインコ
N
Noruego: Graveparakitt/ Patagonia-Parakitt
P
Polaco: Patagonka

DISTRIBUCIÓN: Atacama-Valdivia

AUDIOS GUILLERMO EGLI:

COTORRA

ORDEN: Psittaciformes
FAMILIA: Psittacidae
NOMBRE CIENTIFICO: Myiopsitta monachus 

OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Cotorra Gris Argentina/ Cotorra Argentina/ Argentina
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Guaraní: Tu'î karanda'y
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Cotorra Común/ Cotorra/ Cata (Mendoza)/ Catita (Mendoza)
Brasil: Caturrita/ Catorra/ Catorrita/ Papo-Branco/ Periquito-do-Pantanal
Paraguay: Cotorrita 
Uruguay: Cotorra/ Cotorra Común

IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Mönchsittich/ Mönchssittich
Español: Cata Aliazul/ Cotorra/ Cotorra Argentina/ Cotorra Común/ Cotorrita/ Perico Monje
Francés: Conure Veuve/ Perriche Jeune-Veuve/ Perruche Jeune-Veuve/ Perruche-Moine/ Perruche-Souris 
Inglés: Monk/ Parakeet/ Gray-Breasted Parakeet/ Quaker
Italiano: Parrocchetto Monaco/ Rocchetto Monaco
Portugués: Caturrita/ Catorra/ Catorrita/ Papo-Branco/ Periquito-do-Pantanal
MÁS IDIOMAS:

C

Catalán: Cotorra Argentina/ Cotorra de Cap Gris/ Cotorreta de Pit Gris
Checo: Papoušek Mniší

D

Danés: Munkeparakit

E

Eslovaco: Mních Zelený/ Klinochvost Mníší
Estonio: Munkpapagoi

F

Finés: Munkkiaratti

G

Gallego: Cata/ Cotorreta de Pit Gris
Guadeloupean Creole French: Perruche Souris

H

Holandés: Monniksparkiet

I

Irlandés: Pearaicít Ghlas
Islandés: Munkpáfi

J

Japonés: Okinainko/ オキナインコ

L

Lituano: Kalita

N

Noruego: Munkeparakitt

P

Polaco: Mnicha Nizinna/ Mniszka

R

Ruso: Попугай-монах

S

Sueco: Munkparakit

T

Turco: Keşiş Papağanı

V

Vasco: Cotorreta de Pit Gris

DISTRIBUCIÓN: Valparaíso-Puerto Montt

AUDIO GUILLERMO EGLI:

CHOROY

ORDEN: Psittaciformes
FAMILIA: Psittacidae
NOMBRE CIENTIFICO: Enicognathus leptorhynchus 

OTROS NOMBRES COMUNES:
ORIGINARIOS DE AMÉRICA: 
Mapudungun: Choroi/ Choroy/ Yawilma

IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Langschnabel-Sittich
Español: Cotorra Choroy/ Choroy
Francés: Conure à Long Bec/ Perriche à Long Bec/ Perruche à Long Bec
Inglés: Slender-Billed Parakeet/ Chilean Parakeet/ Long-Billed Conure/ Long-Billed Parakeet/ Slender-Billed Conure/ Slight-Billed Conure/ Slight-Billed Parakeet
Italiano: Conuro Beccosottile/ Parrocchetto Beccosottile
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: Papoušek Dlouhozobý

D

Danés: Langnæbsparakit
Eslovaco: Cervenochvost DlhozobýFinés: Chilenaratti

H

Holandés: Langsnavelparkiet

J

Japonés: Hashinagainko/ ハシナガインコ

N

Noruego: Langnebbparakitt

P

Polaco: Rudosterka Długodzioba

DISTRIBUCIÓN: ENDÉMICA. La Ligua-Aysén

AUDIOS GUILLERMO EGLI:

CACHAÑA

ORDEN: Psittaciformes
FAMILIA: Psittacidae
NOMBRE CIENTIFICO: Enicognathus ferrugineus 

OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Catita/ Catita Austral
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungun: Choroi/ Kachaña/ Rawikma/ Rawilma/ Cachuña/ Tricau/ Rawiolma/ Chilkeñ/ Jaguilma
Quechua: Kacháña
Yagán: Kínan
Selknam: Kerrpr/ Kerrprr
Tehuelche: Kerrpr
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA: 
Argentina: Cotorra Austral/ Cachaña 

IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Smaragads-Sittich/ Smaragdsittich
Español: Cotorra Cachaña 
Francés: Conure Magellanique/ Conure Émeraude/ Conure Magellanique/ Perriche Magellanique/ Perruche Magellanique
Inglés: Austral Parakeet/ Chilean Green Parrot/ Austral Conure/ Emerald Conure/ Emerald Parakeet/ Magellan Conure/ Magellan Parakeet
Italiano: Conure di Magellano/ Parrocchetto Australe
MÁS IDIOMAS:

C

Checo: Papoušek Smaragdový

D

Danés: Smaragdparakit

E

Eslovaco: Cervenochvost Tyrkysový

F

Finés: Etelänaratti

H

Holandés: Magelhaenparkiet 

J

Japonés: Koimidoriinko/ コイミドリインコ

N

Noruego: Sørparakitt/ Smaragdparakitt

P

Polaco: Rudosterka Krótkodzioba

DISTRIBUCIÓN: Santiago-Islas al Sur del Canal Beagle

Interesante: Los Yaganes y Onas creían que las Kínan o Cachañas eran espías de los Huanacos, pues cuando se internaban en el bosque para cazarlos estos bulliciosos loros delataban a los cazadores, lo que no es sorprendente porque es sabido que en las bandadas de Cachañas existe un pájaro vigía que avisa con gritos estridentes la presencia de un depredador o de cualquier peligro

AUDIOS GUILLERMO EGLI: