PINGÜINO REY

ORDEN: Sphenisciformes
FAMILIA: Spheniscidae
NOMBRE CIENTIFICO: Aptenodytes patagonicus

OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Pingüino Real
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Pingüino Rey
Brasil: Pingüim-Rei
Uruguay: Pingüino Rey

IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Könings-Pinguin/ Köningspinguin (HBW)
Español: Pingüino Rey (HBW)
Francés: Manchot Royal (HBW)
Inglés: King Penguin (HBW)
Italiano: Pinguino Reale
Portugués: Pingüim-Rei/ Pinguim-Real
MÁS IDIOMAS:

A

Afrikaans: Koningpikkewyn

C

Checo: Tučňák Patagonský

D

Danés: Kongepingvin

E

Eslovaco: Tučniak Král'ovský/ Tucniak Velký
Estonio: Kuningpingviin

F

Finés: Kuningaspingviini

H

Hebreo: פינגווין מלכותי
Holandés: Koningspinguïn

I

Irlandés: Rí-Phiongain

J

Japonés: Ousamapengin/ オウサマペンギン

L

Lituano: Karališkasis Pingvinas

N

Noruego: Kongepingvin

P

Polaco: Pingwin Królewski

R

Ruso: королевский пингвин

T

Turco: Kral Penguen

DISTRIBUCIÓN EN CHILE: Tierra del Fuego-Mares Australes

PINGÜINO MACARONI

ORDEN: Sphenisciformes
FAMILIA: Spheniscidae
NOMBRE CIENTIFICO: Eudyptes chrysolophus
 
OTROS NOMBRES COMUNES:
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Yagán: Calahuiña/ Calahuina
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Pingüino Frente Dorada/ Pingüino de Frente Amarilla
Brasil: Pinguim-de-Testa-Amarela
Uruguay: Pingüino Frente Dorada

IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Goldschopf-Pinguin/ Goldschopfpinguin (HBW)
Español: Pingüino Macarrones/ Pingüino Frente Dorada/ Pingüino de Macarrones (HBW)
Francés: Gorfou Doré (HBW)
Inglés: Macaroni Pinguin (HBW)
Italiano: Eudipte Ciuffodorato
Portugués: Pinguim-de-Testa-Amarela
MÁS IDIOMAS:

A

Afrikaans: Macaronipikkewyn 

C

Checo: Tučňák žlutorohý

D

Danés: Guldlokket Pingvin

E

Eslovaco: Tucniak Vlasatý
Estonio: Tuttpingviin

F

Finés: Kultatöyhtöpingviini

H

Hebreo: פינגווין זהוב-ציצית 
Holandés: Macaronipinguïn

I

Irlandés: Piongain Mhacarónach

J

Japonés: Makaronipengin/ マカロニペンギン

L

Lituano: Auksaplaukis Pingvinas

N

Noruego: Gulltoppingvin

P

Polaco: Pingwin Złotoczuby/ Skocz Złotoczuby

R

Ruso: Золотоволосый пингвин

DISTRIBUCIÓN: Cabo Pilar, Islas Desolación, Noir y Diego Ramírez-Peninsula Antartíca

PINGÜINO DE PENACHO AMARILLO

ORDEN: Sphenisciformes
FAMILIA: Spheniscidae
NOMBRE CIENTIFICO: Eudyptes chrysocome
 
OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Pingüino Salta Rocas/ Pingüino Real/ Pájaro Niño
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Pingüino Penacho Amarillo/ Pingüino Pico Grueso
Brasil: Pingüim-de-Penacho-Amarelo
Uruguay: Pingüino Penacho Amarillo/ Pingüino Penachos Amarillos

IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Felsen-Pinguin/ Südfelsenpinguin (HBW)
Español: Pingüino Saltarrocas/ Pingüino de Penacho Amarillo/ Pingüino Penacho Amarillo/ Pingüino Penachos Amarillos/ Pingüino Pico Grueso/ Pingüino Saltarrocas Meridional (HBW)
Francés: Gorfou Sauteur (HBW)/ Gorfou Sauteur Subantarctique
Inglés: Rockhopper Penguin/ Crested Penguin/ Drooping-Crested Penguin/ Jackass Penguin/ Jumping-Jack/ Northern Rockhopper Penguin/ Rockhopper/ Rocky Penguin/ Sea-Cat/ Southern Rockhopper Penguin (HBW)/ Tufted Penguin
Italiano: Eudipte Crestato/ Eudipte/ Pinguino Saltarocce/ Pinguino Saltatore
Portugués: Pingüim-de-Penacho-Amarelo/ Pinguim-das-Rochas
MÁS IDIOMAS:
A
Afrikaans: Geelkuifpikkewyn
C
Checo: Tučňák Skalní
D
Danés: Springpingvin
E
Eslovaco: Tučniak Skalný
Estonio: Kaljupingviin
F
Finés: Kalliotöyhtöpingviini
H
Hebreo: פינגווין הסלעים 
Holandés: Geelkuifpinguïn/ Rotspinguïn
J
Japonés: Iwatobipengin/ イワトビペンギン
N
Noruego: Klippehopperpingvin
P
Polaco: Pingwin Skalny/ Skocz Skalny
R
Ruso: Скалистый злавтовласый пингвин/ хохлатый пингвин

DISTRIBUCIÓN: Villa O'Higgins-Islas Diego Ramírez. Habitual, Canales Australes

PINGÜINO DE MAGALLANES

ORDEN: Sphenisciformes
FAMILIA: Spheniscidae
NOMBRE CIENTIFICO: Spheniscus magellanicus

OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Pato Burro (Chile Central)/ Burro/ Patranca (Chiloé)/ Pájaro Niño (Valdivia)/Burro (Magallanes)/ Pingüino del Sur/ Choncha
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungun: Patrangka/ Patranca
Manekenk (Onas del Sur): Kashta/ Shes
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Pingüino Patagónico
Brasil: Pingüim-de-Magalhães/ Naufragado/ Pato-do-Mar/ Pato-Marinho
Colombia: Pingüino de Magallanes
Uruguay: Pingüino de Magallanes

IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Magellan-Pinguin/ Magellanpinguin (HBW)
Español: Pingüino Magellánico (HBW)/ Pingüino de Magallanes/ Pingüino Patagónico/ Pingüino Magallánico
Francés: Manchot de Magellan (HBW)
Inglés: Maguellanic Penguin (HBW)
Italiano: Pinguino di Magellano
MÁS IDIOMAS:
A
Afrikaans: Magellaanse Pikkewyn
C
Checo: Tučňák Magellanský
D
Danés: Magellanpingvin
E
Eslovaco: Tucniak Dvojpásy
Estonio: Patagoonia Pingviin
F
Finés: Patagonianpingviini
H
Hebreo: פינגווין מאגלאן
Holandés: Magelhaenpinguïn
J
Japonés: Mazerampengin/ マゼランペンギン
L
Lituano: Magelaninis Pingvinas
N
Noruego: Magellanpingvin
P
Polaco: Pingwin Magellański
Portugués: Pingüim-de-Magalhães/ Naufragado/ Pato-do-Mar/ Pato-Marinho
R
Ruso: магелланов пингвин
S
Sueco: Magelhaen Penguin
T
Turco: Magellenic Penguen

DISTRIBUCIÓN: Isla Chañaral-Isla Diego Ramírez

AUDIOS GUILLERMO EGLI:

PINGÜINO DE HUMBOLDT

ORDEN: Sphenisciformes
FAMILIA: Spheniscidae
NOMBRE CIENTIFICO: Spheniscus humboldti

OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Pájaro Niño/ Pato Burro (Chile Central)/ Pingüino del Norte/ Pingüino/ Moquete
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungún: Patranca/ Patrangka
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Pingúino del Pacifico
Perú: Pingüino de Humboldt

IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Humboldt-Pinguin/ Humboldtpinguin (HBW)
Español: Pingüino de Humboldt (HBW)
Francés: Manchot de Humboldt (HBW)
Inglés: Humboldt Penguin (HBW)/ Peruvian Penguin
Italiano: Pinguino di Humboldt
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: Tučňák Humboldtův
D
Danés: Humboldtpingvin
E
Eslovaco: Tučniak Humboldtov/ Tučniak Jednopásy
Estonio: Guaanopingviin
F
Finés: Perunpingviini
H
Hebreo: פינגווין הומבולדט, פינגווינים
Holandés: Humboldtpinguïn
I
Irlandés: Piongain Pheiriúch
J
Japonés: Fumborutopengin/ フンボルトペンギン
L
Lituano: Humboldto PingvinasNoruego: Humboldtpingvin
P
Polaco: Pingwin Peruwiański
R
Ruso: гумбольдтов пингвин/ Пингвин Гумбольдта
Turco: Humboldt Penguen/ Peru Penguen

DISTRIBUCIÓN: Arica-Ahuenco en Chiloé. Habitual, Arica-Valparaíso

PINGÜINO EMPERADOR

ORDEN: Sphenisciformes
FAMILIA: Spheniscidae
NOMBRE CIENTIFICO: Aptenodytes forsteri

OTROS NOMBRES COMUNES:
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Pingüino Emperador

IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Kaiser-Pinguin/ Kaiserpinguin (HBW)
Español: Pingüino Emperador (HBW)
Francés: Manchot Empereur (HBW)
Inglés: Emperor Penguin (HBW)
Italiano: Pinguino Imperatore
MÁS IDIOMAS:
B
Búlgaro: Императорски пингвин
C
Checo: Tučňák Císařský
D
Danés: Kejserpingvin
E
Eslovaco: Tucniak Obrovský
Estonio: Keiserpingviin
F
Finés: Keisaripingviini
H
Hebreo: פינגווין קיסרי
Holandés: Keizerspinguïn 
I
Irlandés: Piongain Impireach
J
Japonés: Kouteipengin/ コウテイペンギン
L
Lituano: Imperatoriškasis Pingvinas
N
Noruego: Keiserpingvin
P
Polaco: Pingwin Cesarski
R
Ruso: императорский пингвин
T
Turco: İmperator Penguen

DISTRIBUCIÓN: Tierra del Fuego-Antartica