CODORNÍZ

ORDEN: Galliformes
FAMILIA: Odontophoridae
NOMBRE CIENTIFICO: Callipepla californica/ Lophortyx californica

OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Corniza/ Chancaca/ Tococo
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Codorníz de California
Mexico: Codorniz Californiana
Estados Unidos de Norteamerica: Codorníz del Valle

IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Schopfwachtel (HBW)/Kalifornische Schopfwachtel
Español: Colín de California (HBW)/ Codorniz/ Codorniz Californiana/ Codorniz de California
Francés:Colin de Californie (HBW)
Inglés: California Quail (HBW)/ California Partridge/ Californian Quail/ Californian Valley Quail/ Canfield's Quail/ Catalina Island Quail/ Catalina Quail/ Crested Partridge/ San Lucas Quail/ San Quintin Quail/ Valley Quail
Italiano:Colino della California/ Quaglia della California
MÁS IDIOMAS:
C
Catalán: Guatlla de Califòrnia 
Checo: Křepel Kalifornský
D
Danés: Californisk Topvagtel
E
Eslovaco: Prepelka Korunkatá
Esloveno: Kalifornijska čopasta Prepelica
Estonio: Kalifornia Tuttvutt
F
Finés: Kaliforniantupsuviiriäinen
H
Hebreo: שליו קליפורני
Holandés: Californische Kuifkwartel
I
Islandés: Skúfhæna
L
Lituano: Kuoduotoji Putpelė
J
Japonés: Kammuriuzura/ カンムリウズラ/ Kanmuriuzura/ カンムリウヅラ
N
Noruego: Kaliforniavaktel/ Kalifornsk Toppvaktel
P
Polaco: Przepiór Kalifornijski
R
Ruso: Калифорнийская куропатка/ Калифорнийская перепёлка/ Калифорнийский Хохлатый Перепел
S
Sueco: Kalifornisk Tofsvaktel
T
Turco: Kaliforniya Bıldırcını

DISTRIBUCIÓN: Atacama-Temuco


AUDIOS GUILLERMO EGLI: