ORDEN: Piciformes
FAMILIA: Picidae
NOMBRE CIENTIFICO: Colaptes rupicola
OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Yacoyaco/ Pitihue/ Pitigüe/ Pitío
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Aymara: Yaka-yaka/ Yarakaka/ Yacoyaco
Quechua: Akkakllu
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Quechua: Akkakllu
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Carpintero Andino/ Carpintero de las Piedras
Bolivia: Pito/ Carpintero de las Piedras
Perú: Pito/ Pitu/ Gargacha/ Acajllo/ Jacajllo (Puno)/ Llactu (Puno)/ Yaracaca (Puno)
IDIOMAS DEL MUNDO:
Perú: Pito/ Pitu/ Gargacha/ Acajllo/ Jacajllo (Puno)/ Llactu (Puno)/ Yaracaca (Puno)
IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Andenspecht
España: Carpintero Serrano/ Carpintero Andino/ Carpintero de las Piedras/ Pitío del Norte
Francés: Pic des Rochers
España: Carpintero Serrano/ Carpintero Andino/ Carpintero de las Piedras/ Pitío del Norte
Francés: Pic des Rochers
Inglés: Andean Flicker
Italiano: Picchio delle Ande
MAS IDIOMAS:
Estonio: Andi-Täpikrähn/ Inka Rähn
DISTRIBUCIÓN: Altiplano Arica-Iquique
Italiano: Picchio delle Ande
MAS IDIOMAS:
C
Checo: Datel Velehorský/ Datel VelehorskýD
Danés: AndesguldspætteE
Eslovaco: Vlikác SkalnýEstonio: Andi-Täpikrähn/ Inka Rähn
F
Finés: AndienkultatikkaH
Holandés: AndesgrondspechtJ
Japonés: Andesuarechigera/ アンデスアレチゲラN
Noruego: SpydmarkspettP
Polaco: Dzięcioł AndyjskiR
Ruso: Пампасный дятелDISTRIBUCIÓN: Altiplano Arica-Iquique
INTERESANTE: Esta especie fue nominada científicamente por el naturalista francés Alcides D´Orbigny en 1840 y le puso el término "rupícola" por su costumbre de anidar en las rocas. Se dice en Perú que esta ave conoce y habría compartido con el hombre el secreto de la Yerba del Pitu, que permitiría disolver la piedra y el hierro. Con este conocimiento, las civilizaciones Preincaicas e Incaica, conocido como la técnica de los ablandadores de piedras habrían podido contruir sus monumentales edificaciones haciendo calzar enormes piedras en forma perfecta, primero horizontalmente con el muro tendido en el suelo a partir de la parte alta hasta la parte baja, para luego proceder a armarlo verticalmente