PICAFLOR GIGANTE

ORDEN: Apodiformes
FAMILIA: Trochilidae
NOMBRE CIENTIFICO: Patagona gigas

OTROS NOMBRES COMUNES
:
EN CHILE:
Pingara
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungun: Fütra Pinda/ Pinguera/ Pinuda/ Piñuda/ Pinda
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Picaflor Gigante
Bolivia: Picaflor Gigante
Colombia: Colibrí Gigante
Perú: Quencho/ Colibrí Gigante
IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Riesen-Kolibrí/ Riesenkolibri (HBW)
Español: Colibrí Gigante (HBW)/ Picaflor Gigante
Francés: Colibri Géant (HBW)/ Oiseau-Mouche Géant
Inglés: Giant Hummingbird (HBW)
Italiano: Colibrì Gigante
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: Kolibřík Velký
D
Danés: Kæmpekolibri
E
Eslovaco: Patagóncan Velký/ Kolibrík Vel'ký
Estonio: Suurkoolibri
F
Finés: Jättikolibri
H
Holandés: Reuzenkolibrie
J
Japonés: Oohachidori/ オオハチドリ
N
Noruego: Kjempekolibri
P
Polaco: Gigancik/ Koliber Wielki
R
Ruso: Гигантский колибри/ исполинский колибри

DISTRIBUCIÓN: Precordillera de Arica. El Tofo-Arauco. Registros esporádicos hasta Chiloé
Sabiduría Popular: "Cuando una mujer no logra quedar esperando guagua, debe atrapar un picaflor, acariciarlo con sus manos y soltarlo enseguida, así ella recibirá la dicha de engendrar" (Chiloé)
Interesante: Puede haber sido esta especie la que inspiró el gran jeroglífico del Colibrí de Nazca en el Sur del Perú, jeroglíficos de animales que por su gran tamaño se dice que fueron hechos para ser vistos desde el cielo bien por los Dioses o por extraterrestres, pues el ser humano en esa época de la historia, al menos físicamente, todavía no lograba remontar los cielos

AUDIOS GUILLERMO EGLI
: