FAMILIA: Rallidae
NOMBRE CIENTIFICO: Fulica rufifrons
OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Tagua
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungun: Kayagua
Guaraní: Apetingâ
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Gallareta Escudete Rojo
Brasil: Carqueja-de-Escudo-Vermelho/ Carqueja-de-Escudo-Roxo/ Galinha-D'água-de-Fronte-Vermelha
Paraguay: Gallareta Escudete Rojo
Uruguay: Gallareta Escudete Rojo
IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Rotstirnblässhuhn/ Rotstirn-Bläßhuhn/ Rotstirn-Blässhuhn (HBW)
Español: Focha Frentirroja (HBW)/ Focha de Frente Roja/ Gallareta Escudete Rojo/ Tagua de Frente Roja
Francés: Foulque à Front Rouge (HBW)
Inglés: Red-Fronted Coot (HBW)
Italiano: Folaga Fronterossa
Portugués: Carqueja-de-Escudo-Roxo/ Carqueja-de-Escudo-Vermelho/ Galinha-D'água-de-Fronte-Vermelha
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: Lyska červenočelá
D
Danés: Rødpandet Blishøne
E
Eslovaco: Lyska Cervenocelá
Estonio: Rägalauk
F
Finés: Lymynokikana
H
Holandés: Roodschildkoet
J
Japonés: Akabitaiooban/ アカビタイオオバン
N
Noruego: Rødpannesothøne
P
Polaco: Lyska Czerwonoczelna/ łyska Czerwonoczelna
DISTRIBUCIÓN: Copiapó-Cautín
AUDIOS GUILLERMO EGLI:
