PITOTOY CHICO

ORDEN: Charadriiformes
FAMILIA: Scolopacidae
NOMBRE CIENTIFICO: Tringa flavipes
 
OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Pitotoy
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Guaraní: Mbatuitui
Ojibwa (Canadá): ᒋᒋᑿᔑᑊ 
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Pitotoy Chico/ Chorlo Menor de Patas Amarilla
Brasil: Maçarico-de-Perna-Amarela/ Batuíra/ Maçarico/ Maçarico-da-Praia/ Maçarico-de-Perna-Amarela/ Pesca-em-Pé
Colombia: Patiamarillo Chico
Costa Rica: Patiamarillo Menor
Cuba: Zarapico Patiamarillo Chico
Haití (Francés Creole): Bekasin Janm Jòn 
Honduras: Playero Menor de Patas Amarillas
Mexico: Patamarilla Menor
Nicaragua: Andarríos Patigualdo Chico
Paraguay: Pitotoi Chico
Perú: Pata Amarilla Menor/ Playero Pata Amarilla Menor
República Dominicana: Patas Amarillas Menor/ Playero Patas Amarillas Menor 
Uruguay: Chorlito Patas Amarillas, Playero Patas Amarillas Chico


IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Gelbschenkel/ Kleiner Gelbschenkel (HBW)
Español: Archibebe Patigualdo Chico (HBW)/ Andarríos Patigualdo Chico/ Archibebe Chico/ Chorlito Patas Amarillas/ Patamarilla Menor/ Patas Amarillas Menor/ Patiamarillo Chico/ Patiamarillo Menor/ Pitotoi Chico/ Pitotoy Chico/ Playero Guineílla Menor/ Playero Menor de Patas Amarillas/ Playero Patas Amarillas Chico/ Playero Patas Amarillas Menor/ Zarapico Patiamarillo Chico
Francés: Petit Chevalier (HBW)/ Chevalier à Pattes Jaunes/ Petit Chevalier à Pattes Jaunes
Inglés: Lesser Yelowlegs (HBW)/ Lesser Tattler/ Lesser Yellow-Legs/ Summer Yellowlegs/ Yellow-Legs/ Yellowshank
Italiano: Totano Zampegialle Minore
Portugués: Perna-Amarela-Pequeno/ Batuíra/ Maçarico/ Maçarico-da-Praia/ Maçarico-de Perna-Amarela/ Perna-Amarela-Pequeno/ Pesca-em-Pé
MÁS IDIOMAS:

A

Afrikaans: Kleingeelpootruiter

C

Catalán: Camagroga/ Gamba Groga Petita
Checo: Vodouš žlutonohý

D

Danés: Gulben/ Gulbenet Klire/ Lille Gulben

E

Eslovaco: Kalužiak žltonohý
Esloveno: Mali Rumenonogi Martinec
Estonio: Kollajalg-Tilder
Esperanto: Flavkrura Tringo

C

Chino: 小黃腳鷸, 小黄脚鹬

F

Faroés: Lítil Gulstelkur
Finés: Keltajalkaviklo

G

Galés: Melyngoes Bach
Gallego: Bilurico Patiamarelo Pequeno/ Gamba Groga Petita
Griego: Κιτρινοσκέλης/ Μικρός Κιτρινοσκέλης
Guadeloupean Creole French: Patte Jaune 

H

Holandés: Kleine Geelpootruiter
Hebreo: ביצנית צהובת רגל, ביצנית צהובת־רגל, ביצנית צהובת-רגל, בצנית צהובת־רגל
Húngaro: Sárgalábú Cankó

I

Indonesio: Trinil Kaki-Kuning
Irlandés: Mionladhrán Buí
Islandés: Hrísastelkur

J

Japonés: Kokiashishigi/ コキアシシギ

L

Lituano: Geltonkojis Tulikas 

N

Noruego: Gulbeinsnipe/ Liten gulbeinsnipe

P

Polaco: Brodziec żółtonogi/ Brodziec Piegowaty

R

Ruso: Желтоногий улит/ Улит желтоногий

S

Sueco: Mindre Gulbena

T

Turco: Küçük Sarıbacak 

V

Vasco: Gamba Groga Petita

W

Warao: Waharomu

DISTRIBUCIÓN: Migratoria. Límite Norte-Tierra del Fuego