ORDEN: Falconiformes
FAMILIA: Falconidae
NOMBRE CIENTIFICO: Falco peregrinus
OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Gavilán/ Halcón/ Halcón Común/ Halcón Blancuzco
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungún: Okori/ Palumbario
Ckunza (atacameño): Biti
Selkman: Coyint/ Coient
Guaraní: Taguato Ro'y
EN PAÍSES VECINOS:
Argentina: Halcón Peregrino/ Halcón/ Halcón Viajero
Bolivia: Halcón Peregrino
Perú: Halcón Peregrino/ Halcón Real
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Antillas: Halcón de Patos
Bahamas: Halcón de Patos
Bolivia: Halcón Peregrino
Brasíl: Falcao Peregrino/ Falcão-Peregrino
Colombia: Halcón Peregrino
Costa Rica: Halcón Peregrino
Ecuador: Halcón Peregrino
Estados Unidos de Norteamerica: Peregrine Falcon/ Peregrine/ Bullet Wawk/ Migratory Hawk/ Peale's Falcon
Haití (Creole French): Grigri Pelren
Honduras: Halcón Peregrino
Islas Vírgenes: Halcón de Patos
México: Halcón Pollero/ Halcón Peregrino
Nicaragua: Halcón Peregrino
Paraguay: Halcón Peregrino
Puerto Rico: Halcón de Patos/ Falcón Peregrino/ Falcón Común
República Dominicana: Halcón de Patos
Uruguay: Halcón Viajero/ Halcón Peregrino
IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Wanderfalke/ Pilgerfalke/ Mitteleuropäische
Español: Halcón Común/ Halcón Peregrino/ Neblí/ Nebi/ Halcón de Patos
Frances: Faucon Pèlerin
Inglés: Peregrine Falcon/ Peregrine/ Bullet Wawk/ Migratory Hawk/ Peale's Falcon/ Duck Hawk/ Peale's Falcon
Italiano: Falcone Pellegrino/ Pellegrino/ Falco Pellegrino/ Pellegrino Siberiano
Portugués: Falcao-Real/ Falcao Peregrino/ Falcao Romeiro/ Falcão-Peregrino
MÁS IDIOMAS:
A
Albanés: Krahëthati/ Petriti/ Sokol i Kuqërremtë
Afrikaans: Swerfvalk/ Valk/ Slegvalk
Árabe: Shaheen/ الشاهين, الشاهين الشاهين
Armenio: Sapsan/ Սապսան
Bielorruso: Сапсан/ Сокал-падарожнік
Bretón: Ar falc'hun Kantreat/ Falc'hun Glas
Búlgaro: Сокол скитник
C
Catalán: Falcó/ Falcó Pelegrí/ Falcópelegrí
Checo: Sokol Stěhovavý
Chino: Hei-Bei Hua-li Ya/ Hu/ Hua-li Ying/ Ya-Hu/ You Sun/ You Zhun/ Zhun/ 游 隼/ 游隼/ 花梨鹰/ 遊隼/ 隼/ 鸭虎/ 鸭鹘/ 鹘/ 黑背花梨鸭
Chino Taiwan: You Zhun/ Zhun/ 遊隼/ 隼
Coreano: 매
Córnico: Falghun Pryeryn
Croata: Sivi Sokol
Dánes: Vandrefalk
E
Egipcio: Ferdafalkur
Escocés: Seabhag
Eslovaco: Sokol Stahovavý/ Sokol St'ahovavý
Esloveno: Sokol Selec
Esperanto: Migra Falko
Estonio: Rabapistrik
F
Faroés: Ferðafalkur/ Ferðfalkur
Finés: Muuttohaukka/ Jalohaukka
Frisio: Noardske Falk
G
Gaélico Escocés: Seabhag
Galés: Cudyll Glas/ Gwalch Glas/ Hebog/ Hebog Dramor/ Hebog Tramor
Gallego: Falcó Pelegrí/ Falcón Peregrino
Georgiano: შავარდენი
Griego: Πετρίτης
Groeslandía: Kiinaaleeraq
Guadeloupean Creole French: Malfini
H
Hebreo: בז נודד
Holandés: Slechvalk
Húngaro: Vándorsólyom
I
Indio: Bhyree
Indonesio: Alapalap Kawah/ Alap-Alap Sawah
Inuktitut: Kigaviarsuk/ Kikkeveokjuk
Irlandes: Fabhcún/ Gorm/ Fabhcún Gorm/ Seabhac Gorm/ Seabhac Seilge
Islandes: Forufálki/ Förufalki
J
Japonés: Hayabusa/ バアバリアハヤブサ
K
Kazajio: Лашын
Khakas: Ылачын
Kwangali: Kakodi
L
Letón: Lielais piekūns
Lituano: Sakalas Keleivis
M
Macedonio: Сив сокол/ Сокол скитник
Malayo: Falko Beialang/ Falko Belalang/ Helang Peregrine
Malgache: Voromahery
Maltés: Bies
Manés: Shirragh y Ree
Mongol: Эгэл шонхор
N
Noruego: Vandrefalk/ Pilegrimsfalk
P
Polaco: Sokół Wędrowny
R
Romansh: Falcun Pelegrin
Rumano: Şoim-Câlâtor
Ruso: Sapsan/ Настоящий Cокол/ Сапсан/ Сокол-Cапсан
S
Sami del Nord: Bárbmofálli
Sardo: Astori Perdighinu/ Ŕcchili Piscadrixi/ Tilibriu
Sechuanés: Phakwê
Serbio: Sivi Soko/ Сиви Cоко
Sesotés: Leubane
Sonés: Rukodzi
Suajili: Kozi Tembere
Sueco: Pilgrimsfalk
T
Tailandés: เหยี่ยวเพเรกริน
Tsonga: Rigamani
Turco: Bayağı Doğan/ Cüce Doğan § Ak-karınlı Cüce Doğan/ Doğan/ Gök Doğan/ Gök Doşan/ Gökdoğan
Tuvinian: Аът баштыг шаңгыр
U
Ucraniano: Сапсан/ Сокiл мандрiвний/ Сокiл-сапсан/ Сокіл-сапсан
V
Vasco: Belatz Handi/ Belatz Handia/ Falcó Pelegrí/ Belatz/ Veltazandi
Vietnamita: Cắt đen/ Cắt lớn
X
Xhosa: Ukhetshe
Z
Zulú: uHeshe
DISTRIBUCIÓN: Arica-Cabo de Hornos
