CERNÍCALO

ORDEN: Falconiformes
FAMILIA: Falconidae
NOMBRE CIENTIFICO: Falco sparverius
 
OTROS NOMBRES COMUNES:
OTROS CHILE:
Quechi-Quechi (Chiloé)/ Halconcito Común/ Cernícalo Americano/ Cernícalo Primito/ Halcón Primito/ Halcón Pajarero/ Gavilán/ Lit-Lit
ORIGINARIOS:
Mapudungun: Lluglluken/ Kelike/ Okori/ Ocori/ Lleullequen/ Lleqlleqken/ Leqleqken/ Lilpillañ/ Lleylleykeñ/ K'lengk'leng/ Këlengkëleng/ K'likli/ Kililike/ Kikil/ Kalilke/ Këlilke/ Kalikali/ Këlikëli/Llekliken/ Llügllüken/ Llaullequen/ Külekülen/ Ülife
Yagán: Kikinteka/ Akimakaia
Aymara: Q'illi-q'illi

Guaraní: Ichua/ Kiri kiri'i
Ojibwa (Canadá): ᐱᐱᑷᐃᓭᓯ

OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Antillas: Gli-gli/ Cuyaya/ Killy Hawk 
Argentina: Halconcito Colorado/ Cernícalo Americano/ Halcón Común/ Alcanto/ Esparvero Común/ Halconcillo/ Quilincho/ Halconcito Común/ Cernícalo (Mendoza)/ Kirikirí (Misiones-Iguazú)/ Halcón-í (Misiones-Iguazú)
Bahamas: Gli-gli/ Cuyaya/ Killy Hawk

Bolivia: Halconcito Colorado/ Quiri Quiri/ Halconcito Común
Brasíl: Quiriquiri/ Gaviao-Quiri-Quiri/ Caburé/ Falcão Quiriquiri/ Gavião-Rapina/ Gaviãozinho

Colombia: Cernícalo Americano

Cuba: Cernícalo 
Ecuador: Quilico/  Cernícalo Americano
El Salvador: Klis Klis
Costa Rica: Klis Klis/ Halconcito Americano/ Camaleón/ Halconcito Golondrin/ Cernícalo Americano
Haití: Grigri Fran
Honduras: Lis Lis

Guatemala: Clis Clis

Mexico: Cernícalo Chitero/ Gavilán Chitero/ Gavilán Chico/ Gavilán Hielero/ Gavilán Pollero/ Gavilancillo Mexicano/ Gavilán Primito/ Cernícalo Americano

Nicaragua: Gavilán de Llano/ Cernícalo Americano

Paraguay: Halconcito
Perú: Cernícalo Americano/ Quili Quili/ Quillicha/ Quillicora 
República Dominicana: Gli-gli/ Cernícalo/ Cuyaya/ Salnícalo

Uruguay: Halconcito Común

Venezuela: Halcón Primito/ Gavilán Primito

IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Buntfalke/ Turnfalke/ Sperber/ Sperlingsfalke

Español: Cernícalo Americano/ Cernícalo/ Cernícalo de Juan Fernández/ Cernícalo Primito/ Cuyaya/ Falcón Común/ Halcón Común/ Halconcito/ Halconcito Colorado/ Halconcito Común/ Lis Lis/ Salnícalo 
Francés: Faucon Épervier/ Faucon des Moineaux/ Crécerelle Américaine/ Crécerelle d'Amérique/ Crécerelle des Moineaux
Inglés: American Kestrel/ Sparrow Hawk/ American Sparrow Hawk/ Dixie Kestrel/ Windhover/ Killy Hawk/ Mouse Hawk/ Rusty-Crowned Falcon
Italiano: Gheppio Americano/ Acertello/ Sparviere

Portugués: Francelho/ Quiriquiri/ Falcão-Quiriquiri/ Gavião-Quiriquiri/ Gavião-Rapina/ Gaviãozinho/ Peneireiro-Americano

MÁS IDIOMAS:

B

Búlgaro: Американска ветрушка

C

Checo: Postolka Vrabci/ Poštolka Pestrá
Créole (French): Gli-Gli

D

Danés: Amerikansk Tårnfalk
Delaware: Sënihële

E

Eslovaco: Sokol Pestrý
Esloveno: Ameriška Postovka
Estonio: Ameerika Tuuletallaja

F

Faroés: Skartsmyril
Finés: Amerikan Tuulihaukka

G

Galés: Cudyll coch America
Guadeloupean Creole French: Gligli/ Grigri

H

Hebreo: בז אמריקאי
Holandés: Amerikaanse Torrenvalk
Húngaro: Amerikai Vércse

I

Islandés: Skrúðfálki

J

Japonés: Amerikachougembou/ アメリカチョウゲンボウ

L

Lituano: Amerikinis Pelėsakalis

M

Maltés: Spanjulett Amerikan

N

Noruego: Spurvefalk

P

Polaco: Pustułka Amerykańska

R

Ruso: Американская пустельга/ Воробьиная пустельга/ Пустельга американская/ Пустельга воробьиная

S

Sueco: Amerikansk Tornfalk/ Orientalisk Falk/ Sparvfalk

T

Turco: Ala Kerkenez/ Amerika Kerkenezı

DISTRIBUCIÓN: Tarapacá-Cabo de Hornos

Sabiduría Popular: Los Mapuches dicen que, "el Cernícalo imita con su silbido el silbido de las culebras a las que cazan", dicen también que, "es un ave protectora"

AUDIOS GUILLERMO EGLI: