FAMILIA: Rhinocryptidae
NOMBRE CIENTIFICO: Pteroptochos tarnii
OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Tuta/ Gallereta/ Huete Huete (Chiloé)/ Huez-Huez/ Pájaro Ladrador
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungun: Waweta/ Wed-Wued/ Hued-Hued/ Huahueta/ Huid-Huid/ Wëdwëd
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Huet-Huet/ Tapacola/ Huet-Huet Común
IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Schwarzkehl-Huet-Huet/Schwarzkehl-Bürzelstelzer (HBW)
Español: Huet-Huet Gorginegro (HBW)/ Pájaro Ladrador
Francés: Tourco Huet-Huet (HBW)
Inglés: Black-Throasted Huet-Huet (HBW)
Italiano: Uet-Uet Golanera
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: štidlák černohrdlý
D
Danés: Sortstrubet Huet
E
Eslovaco: Tapakulo Tarnov
F
Finés: Harmaaselkävetvetti
H
Holandés: Zwartkeelturco
J
Japonés: Kuroakaotatedori/ クロアカオタテドリ
P
Polaco: Turko Czarnogardly/ Turko Czarnogardły DISTRIBUCIÓN: Colchagua-Río Biobío
Sabiduría Popular: Chile: El pueblo Huilliche cree que es capaz de pronosticar el tiempo. "Si se escucha el grito del Huet-huet lloverá"; "el canto mahuín-mahín anuncia solo llovizna; cuando desde las quebradas se oye el penetrante woo-woo…, en cambio habrá sol" (Chiloé)
AUDIOS GUILLERMO EGLI: