ORDEN: PasseriformesFAMILIA: Rhinocryptidae
NOMBRE CIENTIFICO: Scelorchilus albicollis
OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Tococo
IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Weisskehl-Tapaculo/ Weißkehltapaculo (HBW)
Español: Tapaculo Gorgiblanco (HBW)/ Tapacola Común/ Tapaculo
Francés: Tourco à Gorge Blanche (HBW)/ Tapacule à Gorge Blanche
Inglés: White-Throasted Tapaculo (HBW)
Italiano: Tapaculo Golabianca
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: Štidlák Bělohrdlý
D
Danés: Hvidstrubet Tapaculo
E
Eslovaco: Turko Bielohrdlý
F
Finés: Isomyyrätapakulo
H
Holandés: Witkeel-Tapaculo
J
Japonés: Akabaneotatedori/ アカバネオタテドリ
N
Noruego: Hvitstrupetapakulo
P
Polaco: Krytonos Białogardły
DISTRIBUCIÓN: ENDÉMICA: Quebrada de Paposo-Curicó
Creencias Populares: El Tococo es un avecita con el cuello blanco que puede bajar volando de la montaña a la quebrada, pero no pude subir sino caminando (La Serena). Cuando canta delante del viajero a este le irá bién (La Serena). Si canta a la derecha es buena suerte (La Serena). De los mineros es un grán amigo porqué anuncia al lavador de oro cómo le irá en su faena diciendole chispa-chispa-chispa si hay oro en abundancia y poco-poco-poco si el oro está escaso (La Serena)
Interesante: Lanza a cada instante gritos diferentes y muy extraños; algunos de esos gritos parecen el arrullo de las tórtolas, otros al gluglu del agua y otros no tienen comparación posible. Los campesinos dicen que varía ese grito cinco veces por año, según el cambio de estación. (Charles Darwin, Viaje de un Naturalista Alrededor del Mundo)
AUDIOS GUILLERMO EGLI:
