CHURRETE

ORDEN: Passeriformes
FAMILIA: Furnariidae
NOMBRE CIENTIFICO: Cinclodes patagonicus

OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Remolinera/ Piloto (Aysén y Magallanes)/ Meneacola/ Churrete Común
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungun: Chiuchiu/ Churreta/ Churete/ Chiuchihuen/ Thureu/ Huechuthureu/ Co Üñüm/ Feüfü Üñüm/ Pilladkeñ
Yagán: Táchij
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Remolinera Araucana/ Remolinera Estriada
Perú: Churrete
IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Strandwipper/ Streifenbrust-Uferwipper (HBW)
Español: Remolinera Araucana (HBW)/ Churrete del Sur/ Remolinera Araucana/ Remolinera Estriada/ Remolinera Patagónica
Francés: Cinclode à Ventre Sombre (HBW)/ Cinclode de Lesson/ Cinclode de Patagonie
Inglés: Dark-bellied Cinclodes (HBW)
Italiano: Batticoda della Patagonia/ Batticoda dal Ventre Scuro/ Batticoda della Patagonia/ Cinclode Panciascura
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: Skorcovec Vodní/ Hrncirík Patagonský
D
Danés: Mørkbuget Cinclodes
E
Eslovaco: Vodnárec Tmavobruchý
F
Finés: Tuhkavirtaorneero
H
Holandés: Grijsbuik-Wipstaart
J
Japonés: Patagoniakawakamadodori/ パタゴニアカワカマドドリ
N
Noruego: Stripebergkall
P
Polaco: Trzesiogon Ciemnobrzuchy/ Trzęsiogon Ciemnobrzuchy

DISTRIBUCIÓN: Los Andes-Cabo de Hornos