FAMILIA: Furnariidae
NOMBRE CIENTIFICO: Geositta rufipennis
OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Caminante/ Pachurra/ Minero
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungun: Pilladkeñ
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Caminera Colorada/ Caminera Rojiza
Bolivia: Caminera Rojiza
IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Rotschwanz-Erdhacker (HBW)/ Rotschwanz-Erdacker
Español: Minero Rojizo (HBW)/ Caminera Colorada/ Caminera Grande/ Minero Cordillerano Austral
Francés: Géositte à Ailes Rousses (HBW)/ Géositte à Flancs Roux/ Géositte à Queue Rouge
Inglés: Rufous-banded Miner (HBW)
Italiano: Minatore Rufipenne/ Minatore a Banda Rossiccia e Nera/ Minatore Banderossicce/ Minatore Rufipenne
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: Kutálek Rezavoperý/ Hrncirík cervenoocasý
D
Danés: Orangebåndet Minør
E
Eslovaco: Kazarita Hrdzavokrídla
F
Finés: Punapyrstökaivaja
H
Holandés: Roodband-Holengraver
J
Japonés: Akabanejikamadodori/ アカバネジカマドドリ
N
Noruego: Rustvingetunnelfugl
P
Polaco:Drózniczek RdzawosternyDISTRIBUCIÓN: Paposo-Aysén
AUDIOS GUILLERMO EGLI: