FAMILIA: Recurvirostridae
NOMBRE CIENTIFICO: Himantopus melanurus/ Himantopus himantopus melanurus
OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Perro
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Guaraní: Tetéu Jagua
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Tero Real/ Perrito de Agua (Mendoza)
Brasil: Pernilongo-de-Costas-Brancas/ Cachorrinho/ Pernilongo-de-Costas-Brancas/ Quero-Quero-da-Praia
Paraguay: Tero Real
Perú: Cigueñela/ Cigueñela Cabecinegra
Uruguay: Tero Real
IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Stelzenläufer (HBW)/ Halsband-Stelzenläufer
Español: Cigüeñuela de Cola Negra/ Perrito/ Tero Real/ Cigüeñela Común (HBW)
Francés: Échasse à Queue Noire/ Échasse à Dos Blanc/ Échasse Blanche (HBW)
Inglés: White-Backed (Southern) Stilt/ Black-Necked Stilt/ Black-Necked Stilt (White-Backed)/ Black-Tailed Stilt/ South American Stilt/ Southern Stilt/ Black-Winged Stilt (HBW)
Italiano: Cavaliere Dorsonero
Portugués: Pernilongo-de-Costas-Brancas/ Cachorrinho/ Quero-Quero-da-Praia
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: Pisila Jihoamerická
D
Danés: Hvidkronet Stylteløber
E
Eslovaco: šišila BielochrbtáEstonio: Valjas-Karkjalg
F
Finés: Chilenpitkäjalka
H
Holandés: Zuidamerikaanse Steltkluut
J
Japonés: Nambeiseitakashigi/ ナンベイセイタカシギ
N
Noruego: Hvitkronestylteløper
P
Polaco: Szczudłak ObrożnyDISTRIBUCIÓN: Huasco-Llanquihue
AUDIOS GUILLERMO EGLI: