FAMILIA: Ardeidae
NOMBRE CIENTIFICO: Ardea alba/ Egretta alba
OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Garza Mayor
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungún: Traiwe/Trarla/ Lügpillu
Guaraní: Guyratî
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Garza Blanca/ Garza Grande/ Güirá-ti-Guasú (Misiones-Iguazú)
Perú: Garza Grande Blanca/ Garza Grande
Bolivia: Garza Blanca/Garza Grande
Brasil: Garça-Branca-Grande/ Acará/ Acará-Tinga/ Garca Branca/ Garça-Branca/ Garça-Grande/ Garça-Real/ Guará/ Guira-Tinga
Colombia: Garza Real
Costa Rica: Garceta Grande
Ecuador Rica: Garceta Grande
Haitiano (Creole French): Gwo Krabye Blanch
Honduras: Garzón Blanco
Mexico: Garza Blanca/ Garza Grande
Nicaragua: Garzón Grande
Paraguay: Garza Blanca
República Dominicana: Garza Blanca/ Garza Real
Uruguay: Garza Blanca/ Garza Blanca Grande
IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Silber-Reiher/ Silberreiher (HBW)
Español: Garceta Grande (HBW)/ Garza Blanca/ Garza Blanca Grande/ Garza Grande/ Garza Real/ Garzón Blanco/ Garzón Grande
Francés: Grande Aigrette (HBW)/ Aigrette Blanche/ Héron Aigrette/ Héron Crabier/ Héron Huppé
Inglés: Great Egret/ American Egret/ Common Egret/ Egret/ Great Egret/ Great White Egret (HBW)/ Great White Heron/ Large Egret/ White Egret/ White Heron
Italiano: Airone Bianco Maggiore
Portugués: Garça-Branca-Grande/ Acará/ Acará-Tinga/ Garça-Branca/ Garça-Grande/ Garça-Real/ Guará/ Guira-Tinga
MÁS IDIOMAS:
A
Albanés: Çapka e Madhe e Bardhë
Afrikaans: Grootwitreier
Árabe: البلشون الأبيض الكبير, البلشون الأبيض الكبير بوالخصيف, بيوضي كبير
Armenio: Spitak Dzknkul/ Spitak Mets Taregh/ սպիտակ ձկնկուլ/ Սպիտակ Մեծ Տառեղ
Azerbaiyano: Ağ Vağ Quşu/ Böyük Ağ Bağ
B
Bielorruso: Вяліка бела чапля/ Вялікая белая чапля
Bretón: An Herlegon Bras
Búlgaro: Голяма бяла чапла
C
Catalán: Agró Blanc/ Agró Blanc Gros
Checo: Volavka Bílá
Chino: Bai-Wa/ Bai-Zhuang/ Da Bai-Lu/ Gongzi/ 公子/ 大白鷺/ 大白鹭/ 白庄/ 白洼
Chino Taiwan: Da bai-lu/ 大白鷺
Coreano: 대백로, 중대백로
Créole (French): Kwabye Blanc
Croata: Bijela Čaplja/ Velika Bijela Čaplja
D
Danés: Sølvhejre
E
Escocés: Corra Bhan Mhor
Eslovaco: Beluša Velká/ Beluša Vel'ká/ Volavka Biela/ Volavka Biela
Esloveno: Velika bela Caplja/ Velika bela čaplja/ Velika Belacaplja
Esperanto: Granda Egretardeo
Estonio: Hõbehaigur
F
Faroés: Silvurhegri
Finés: Jalohaikara
G
Gaélico Escocés: Corra Bhàn Mhòr
Galés: Creyr Mawr Gwyn/ Crëyr Mawr Gwyn
Gallego: Agró Blanc/ Garzota Grande/ Garza Branca Grande
Georgiano: დიდი ოყარი, თეთრი ყანჩა
Griego: Αργυροτσικνιάς
Guadeloupean Creole French: Grand Crabier Blanc
H
Hebreo: אנפה לבנה, אנפית גמדית, לבנית גדולה
Hindú: Chennarai
Holandés: Grote Zilverreiger/ Zilver Reiger
Húngaro: Nagy Kócsag
I
Indonesio: Cangak Besar/ Kantul Besar/ Kuntul Putih Besar
Irlandés: Éigrit Mhór
Islandés: Mjallhegri
J
Japonés: Daisagi/ ダイサギ
K
Kazajio: Ақ қарқара/ Үлкен аққұтан
Khakas: Ах сÿлен
Kwangali: Samunkoma Gomuzera
L
Letón: Lielais Baltais Gārnis/ Lielais Baltgārnis/ Sudrabgārnis
Lituano: Baltasis Garnys/ Didysis Baltasis Garnis/ Didysis Baltasis Garnys
M
Macedonio: Голема бела чапја
Malgache: Domoina/ Kilandry Be/ Langaraka/ Langorofotsy/ Langorona/ Vanofotsy
Malayo: Bangau/ Bangau Besar
Maltés: Russett Abjad
Maorí: Kotuku
Moldavo: Egretă Mare
Mongol: Цасч дэглий
N
Noruego: Egretthegre/ Thegre
P
Polaco: Czapla Biała/ Czapla Amerykańska
R
Romansh: Irun Alv
Ruso: Bolshaya Belaya Tsaplya/ Белая цапля/ Большая белая цапля/ Цапля белая большая/ Цапля большая белая
S
Suajili: Msuka
Serbio: Velika Bijela Caplja/ Velika Bijela čaplja/ Велика бела цаплја/ Велика бела чапља
Sesotés: Leholosiane
Sonés: Svorechena
Sueco: Ägretthäger
T
Tailandés: นกยางโทนใหญ่
Tamil: Chennarai
Tártaro: Aq Balıq çil
Turco: Büyük Ak Balıkçıl/ Büyük ak Balykçyl/ Büyük akbalıkçıl/ Büyük Beyaz Balıkçıl
Tuvinian: Ак коонгук, Тулен
U
Ucraniano: Велика біла чапля/ Чепура велика
V
Valenciano: Agró Blanc
Vasco: Agró Blanc, Koartzatxo Handi/ Lertxuntxo Handi
Vietnamita: Cò Ngàng Lớn
Z
Zulú: iLanda
DISTRIBUCIÓN: Arica-Tierra del Fuego
AUDIOS GUILLERMO EGLI:
