ÑANDÚ

ORDEN: Struthioniformes 
FAMILIA: Rheidae 

NOMBRE CIENTIFICO: Pterocnemia pennatta/ Rhea Pennata

OTROS NOMBRES COMUNES: 

EN CHILE:

Suri (Altiplano)/ Choique (Magallanes)/ Overo (Magallanes)
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:

Mapudungun: Choike/ Choyke/ Chewke/ Chocoy/ Huanque/ Chaique/ Mayu/ Tuyu/ Malochoique
Ckunza (atacameño): Tchurackar/ Choraca
Tehuelche: Oivú/ (Polluelo Ñandú) Chara/ Charita/ Hoi Hoy
Quechuamarán (Quechua): Suri
Guaraní: Ñandu Karape/ Ñandu Guasu 
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:

Argentina: Choique/ Ñandú Petizo (Mendoza)
Bolivia: Ñandú Petizo

Paraguay: Avestruz Petiso/ Ñandu

Perú: Ñandú

IDIOMAS DEL MUNDO:

Alemán: Darwin-Strauss/ Ñandu/ Darwinnandu (HBW)
Español: Ñandú Petizo (HBW)/ Avestruz Petiso/ Choique/ Ñandú/ Ñandú de Magallanes
Francés: Nandou de Darwin (HBW)

Inglés: Darwin's Rhea/ Lesser Rhea (HBW)
Italiano: Nandú di Darwin/ Nandú del Darwin/ Nandú Minore/ Rea di Darwin/ Rea Minore/ Rea Pennata
MÁS IDIOMAS:
B
Búlgaro: Дарвиново нанду
C
Checo: Nandu Menší
D
Danés: Lille Nandu
E
Eslovaco: Nandu škvrnitý
Esloveno: Darwinov Nandu/ Darwinow Nandu
Estonio: Väikenandu
F
Finés: Patagoniannandu
H
Holandés: Darwin-Nandoe
J
Japonés: Da-Winrea/ ダアウィンレア
L
Lituano: Mažasis Nandas
N
Noruego: Fjellnandu
P
Polaco: Nandu Plamiste
R
Ruso: Дарвинов нанду/ Длинноклювый нанду/ Страус американский

DISTRIBUCIÓN: Altiplano Arica-Alto del Huasco; Aysén-Magallanes
Interesante: El pueblo Mapuche considera que la famosa constelación Cruz del Sur, que existe con ese nombre desde la expedición de Américo Vespucio a Sudamérica en 1501, "representa en el firmamento la huella de un Choike", el Ñándu o Avestruz Americano, animal sagrado en sus creencias. Según recoge el naturalista Claudio Gay en su obra inédita USOS Y COSTUMBRES DE LOS ARAUCANOS en el capítulo Astronomía, al hablar de los nombres que los Mapuches les dan a las constelaciones estelares señala "La Cruz del Sur es su Peinon Choique, que significa huellas de patas de Avestruz". De hecho nos dice el historiador argentino, Yayo Mendieta en su obra La Misión de Nahuelhuapi que Choique significa 3 dedos. Esta constelación ha sido utilizada desde antiguo, especialmente por los navegantes, para ubicar el Sur Geográfico, lo cual se logra extendiendo el eje principal de la cruz partiendo desde su estrella más brillante que por tanto es la alfa, que se denomina Acrux y que se ubica a su pie, por cuatro y media veces, ubicando así el Polo Sur Celeste que es el punto alrededor del cual gira en forma aparente la bóveda del cielo. Una vez hecha esta prolongación si se baja una línea vertical hasta la línea del horizonte se ubica con mucha exactitud el Sur Geográfico. En la Patagonia septentrional los pueblos originarios creían que la Vía Láctea representaba un campo de cacería de Ñandúes, donde los cazadores utilizaban boleadoras, que era el puntero de Centauro, mientras que Las Nubes de Magallanes representaban los cuerpos de los animales ya cazados. Por su parte Las Pléyades, conocidas en la región como Los Siete Cabritos era nada mas y nada menos que el nido de la Avestruz.  Para el pueblo Mocoví de la zona del Chaco el puntero y sus estrellas cercanas representan dos perros de caza y la Cruz del Sur, el cuerpo central del Ñandú acechado, mientras que las restantes estrellas cercanas a la cruz completan la figura del ave. Para el pueblo Bororo de Brazil, la cruz es parte de una constelación que representa el Ñandú, siendo la propia Cruz del Sur una de las dos patas del mismo. Resulta sorprendente que no solo los pueblos del Cono Sur de America, hicieran esta asociación, pues resulta que Océano Pacifico por medio, en Australia, sus pueblos originarios creen que la Nebulosa Saco de Carbón y la Cruz del Sur conforman la cabeza del Emú en el cielo, ave que como sabemos al igual que el Ñandú es no voladora y de grandes dimensiones, por lo tanto en cierta forma similares. Ave más alta que tú, pariente del avestruz no se saca su tutú y es veloz como la luz. En América del Sur habita durante el día y en la noche ¡qué osadía! se la ve en la Cruz del Sur. (Ñandú, Flor de Libro, Jaime Mancilla Romero)