FAMILIA: Thinocoridae
NOMBRE CIENTIFICO: Thinocorus rumicivorus
OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Agachona Chica/ Perdicilla/ Agachadera/ Perdicita Común/ Achatadera/ Huaca/ Pachurra
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Agachona Chica/ Agachona de Corbata/ Agachona de Collar
Brasil: Agachadeira-Mirim/ Puco-Puco-Menor
Perú: Agachona
Uruguay: Agachona/ Chorlo Agachón
IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Zwerghöhenläufer (HBW)
Español: Agachona Chica (HBW)/ Agachona/ Chorlo Agachón/ Perdicita
Francés: Thinocore de Patagonie (HBW)
Inglés: Least Seedsnipe (HBW)/ Patagonian Seedsnipe
Italiano: Tinocoride Rumicivoro/ Tinocoro Minuto
Portugués: Agachadeira-Mirim/ Pouco-Pouco-Menor/ Puco-Puco-Menor
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: Písečník Nejmenší
D
Danés: Bjergløber
E
Eslovaco: Výšinár MalýEstonio: Kääbuskurp
F
Finés: Kääpiöylänköjuoksija
H
Holandés: Patagonische Kwartelsnip
J
Japonés: Kohibarichidori/ コヒバリチドリ
N
Noruego: Dvergrypesnipe
P
Polaco: Andówka MałaDISTRIBUCIÓN: Arica-Tierra del Fuego
Interesante: Esta avecita tiene una interesante y curiosa relación con la planta Zapatilla de la Virgen (Calceolaria uniflora), que posee una flor que en su pétalo inferior está provista de un tejido dulce y carnoso como una fruta que es de color blanco y que es preferido de la Perdicita, la cual al picotearlo impregna su frente con su polen, de tal forma que así se produce una de las pocas polinizaciones efectuadas por un ave que no se alimenta de néctar como es el caso de los Picaflores (Jardín de Chile/ Carolina Moya - Loreto Salinas)