FAMILIA: Caprimulgidae
NOMBRE CIENTIFICO: Caprimulgus longirostris
OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Plasta/ Plastilla/ Dormilona/ Gallina Ciega Común
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungún: Pun Chiukü
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Atajacaminos Ñañarca/ Atajacaminos Común/ Dormilón (Mendoza)
Brasil: Bacurau-da-Telha
Perú: Chotacabras Barba Larga/ Chotacabras/ Serrano
IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Spiegel-Nachtschwalbe/ Große Spielnachtschwalbe (HBW)
Español: Chotacabras Ñañarca/ Chotacabras Serrana/ Chotacabras Ñañarca Grande (HBW)
Francés: Engoulevent à Miroir (HBW)
Inglés: Band-winged Nightjar/ Greater Band-Winged Nightjar (HBW)
Italiano: Succiacapre Beccolungo
Portugués: Bacurau-Rupestre
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: Lelek Pruhokřídlý
D
Danés: Sydamerikansk Natravn
E
Eslovaco: Lelek Zrkadlový
F
Finés: Pilvikehrääjä
H
Holandés: Vleugelbandnachtzwaluw
J
Japonés: Hashinagayotaka/ ハシナガヨタカ
N
Noruego: Glennenattravn
P
Polaco: Lelek Dlugodzioby
DISTRIBUCIÓN: Paposo-Islas Guaitecas
AUDIOS GUILLERMO EGLI: