FAMILIA: Furnariiade
NOMBRE CIENTIFICO: Pygarrhichas albogularis
OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Carmelita/ Carpintero Carmelita/ Carpintero Pardo
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungun: Pelchokiñ/ Pishoquillu/ Pishon Quillu
Yagán: Tatajurj/ Tatajúrj
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Picolezna Patágonico/ Comesebo
IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Spechttöpfer/ Kleiberbaumspäher (HBW)
Español: Picolezna Comesebo (HBW)/ Comesebo/ Comesebo Grande/ Picolezna Patagónico
Francés: Picotelle à Gorge Blanche (HBW)/ Fournier des Bois
Inglés: White-Throated Treerunner (HBW)
Italiano: Corridore Arboricolo Golabianca/ Cacciarami Golabianca/ Corridore Arboricolo Patagonico
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: šplhálek Bělohrdlý/ Hrncirík Hajní
D
Danés: Hvidstrubet Træjæger
E
Eslovaco: Drevolez Bielohrdlý
F
Finés: Nakkeliorneero
H
Holandés: Witkeelboomjager/ Hvitbryststammeløper
J
Japonés: Kinoborikamadodori/ キノボリカマドドリ
N
Noruego: Hvitbryststammeløper
P
Polaco: Drzewolaziec/ DrzewołaziezDISTRIBUCIÓN: Cerro Santa Inés Pichidangui/ Cabo de Hornos
AUDIOS GUILLERMO EGLI: