YAL

ORDEN: Passeriformes
FAMILIA: Emberizidae
NOMBRE CIENTIFICO: Phrygilus fruticeti

OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Yale/ Dial/ Rara Negra/ Yal Común
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Yal Negro/ Chanchito Bataraz/ Yal (Mendoza)
Bolivia: Yal Negro
Brasil: Canário-Andino-Negro
Perú: Seshilio
Uruguay: Yal Negro 

IDIOMAS DEL MUNDO: 
Alemán: Strauch-Ämmerling
Español: Fringilo Negro/ Yal negro/ Yal
Francés: Phrygile Petit-Deuil/ Bruant des Sierras Triste/ Bruant Triste/ Pinson des Vergers
Inglés: Mourning Sierra-Finch
Italiano: Fringuello della Sierra Lamentoso/ Fringuello di Sierra Piangente
Portugués: Canário-Andino-Negro
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: Dijuka černoprsá/ Dijuka Zahradní
D
Danés: Sørgeandesfinke
E
Eslovaco: Strna Záhradné
F
Finés: Surusirkku
H
Holandés: Rouwsierragors
J
Japonés: Munaguroyamashitodo/ ムナグロヤマシトド
N
Noruego: Sotandesspurv
P
Polaco: Chruściak śniady

DISTRIBUCIÓN: Precordillera: Arica-Tierra del Fuego

AUDIOS GUILLERMO EGLI: