FAMILIA: Ictiridae
NOMBRE CIENTIFICO: Molothrus bonariensis
OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Tordo Argentino/ El Flojo (Campo chileno)
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungún: Kuida Kullinfe
Guaraní: Guyraû
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Tordo Renegrido/ Morajú (Misiones-Iguazú)/ Güirá-Hú (Misiones-Iguazú)
Bolivia: Tordo Renegrido
Brasil: Vira-Bosta/ Anu/ Azulão/ Azulego/ Caricho/ Chopim/ Chopim-Gaudério/ Coricho/ Corricho/ Engana-Tico/ Engana-Tico-Tico/ Gaudério/ Godero/ Grumará/ Iraúna/ Maria-Preta/ Melro/ Papa-Arroz/ Parasita/ Pássaro-Preto/ Vira
Colombia: Chamón Común
Cuba: Pájaro Vaquero/ Vaquerita
Haití (Creole French): Reskiyè
República Dominicana: Pájaro Vaquero
Perú: Tordo Brilloso/ Tordo Parásito/ Maicero/ Molotro Brillante/ Pájaro de las Vacas/ Tolui/ Tolú
Paraguay: Tordo Renegrido/ Mulata
Uruguay: Tordo Común
IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Seiden-Kuhstäling
Español: Vaquero Mirlo/ Chamón Común/ Pájaro Vaquero/ Tordo/ Tordo Común/ Tordo Lustroso/ Tordo Renegrido/ Mulata/ Vaquerita
Francés: Vacher Luisant/ Carouge Soyeux/ Molothre Brunâtre
Inglés: Shiny Cowbird/ Glossy Cowbird
Italiano: Molotro Splendente/ Vaccaro Splendente
Portugués: Chopim-Gaudério/ Maria-Preta/ Anu/ Azulão/ Azulego/ Caricho/ Chopim/ Chopim-Gaudério/ Maria-Preta/ Chupim/ Coricho/ Engana-Tico/ Engana-Tico-Tico/ Gaudério/ Godero/ Grumará/ Iraúna/ Melro/ Papa-Arroz/ Parasita/ Pássaro-Preto/ Vira/ Vira-Bosta
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: Vlhovec Modrolesklý
D
Danés: Silkekostær/ Silke Kostærling
E
Eslovaco: Zanášac Kravský
F
Finés: Hohtoturpiaali
G
Guadeloupean Creole French: Merle de Ste Lucie
H
Holandés: Glanskoevogel
J
Japonés: Teribanekouuchou/ テリバネコウウチョウ
N
Noruego: Silketrupial
P
Polaco: Starzyk Granatowy/ Starzyk WielkiDISTRIBUCIÓN: Arica-Aysén
AUDIOS GUILLERMO EGLI:
