JILGUERO

ORDEN: Passeriformes
FAMILIA: Fringillidae
NOMBRE CIENTIFICO: Carduelis barbata

OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Canario
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungun: Chidüif/ Quechan/ Chirihüe/ Dihue/ Shiwü
Yagán: Twín/ Tuwin/ Dwlin/ Dulin
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Cabecitanegra Austral/ Cabecita Negra de Corbata

IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Bartzeisig 
Español: Pinero Austral/ Cabecitanegra Austral/ Jilguero
Francés: Chardonneret à Menton Noir/ Tarin à Menton Noir 
Inglés: Black-Chinned Siskin
Italiano: Lucherino Mentonero/ Lucarino Mentonero/ Lucherino Barbato/ Lucherino dai Mustacchi
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: čížek Vousatý/ Cížek Cernobradý
D
Danés: Skægsisken
E
Eslovaco: Stehlík Bradatý
Estonio: Patagoonia Siisike
F
Finés: Patagonianvihervarpunen
H
Holandés: Zwartkinsijs
J
Japonés: Yakkohiwa/ ヤッコヒワ
N
Noruego: Sørsisik
P
Polaco: Czyz Czarnobrody

DISTRIBUCIÓN: Huasco-Cabo de Hornos
Sabiduría Popular: Chile: "Cuando se baña en invierno, no tarda en caer la lluvia"
Interesante: En el pueblo Yagán se dice que, "Son descendientes de jóvenes mujeres que gritan su canto en coro volando felices y contentas porque fueron por fín liberadas del gigante con cuerpo de piedra que las tenía prisioneras" (Isla Hoste)

AUDIOS GUILLERMO EGLI: