TORTOLITA CORDILLERANA

ORDEN: Columbiformes
FAMILIA: Columbidae
NOMBRE CIENTIFICO: Metriopelia melanoptera
 
OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Colluca/ Culluca/ Tórtola Cordillerana
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Palomita Cordillerana/ Palomita de Alas Negras
Colombia: Tortolita Paramuna
Perú: Tórtola Alinegra

IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Weissbugtäubchen/ Weißbugtäubchen (HBW)
Español: Palomita Alinegra (HBW)/ Palomita Cordillerana/ Palomita de Alas Negras/ Tórtola Cordillerana/ Tortolita de Alas Negras/ Tortolita Paramuna
Francés: Colombe à Ailes Noires (HBW)
Inglés: Black-Winged Ground-Dove (HBW)
Italiano: Tortora Alinere/ Tortorina Alinere
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: Holoubek černokřídlý
D
Danés: Kordillerdue
E
Eslovaco: Dudlavec Ciernokrídly
Estonio: Suur-Puunatuvi
F
Finés: Andienkyyhky
H
Holandés: Grote Punaduif
J
Japonés: Hagurohashiribato/ ハグロハシリバト
N
Noruego: Andesdue
P
Polaco: Zóltook Duzy/ żółtook duży

DISTRIBUCIÓN: Límite Norte-Canal Beagle, Cordillera