ORDEN: Falconiformes FAMILIA: Falconidae
NOMBRE CIENTIFICO: Falco femoralis
OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Halcón Azulado/ Halcón Plomizo Mayor/ Halcón Aleto/ Halcón Cejipálido
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungún: Akori/ Palumbario
Ckunza (atacameño): Biti
Aymara: Mamani/ Mamanilla
Guaraní: Kiri Kiri Guasu
EN PAISES VECINOS:
Argentina: Halcón Plomizo/ Halcón Aplomado/ Halcón Azulado/ Halcón Plomizo Mayor
Perú: Halcón Aplomado/ Halcón Perdiguero
EN OTROS PAISES DE AMÉRICA:
Brasíl: Falcão-de-Coleira/ Cauré/ Gavião-de-Coleira/ Gavião-Pombo
Colombia: Halcón Plomizo
Costa Rica: Halcón Aplomado
Ecuador: Halcón Aplomado
Estados Unidos de Norteamerica: Arizo Hawk
Guatemala: Halcón Aplomado
Honduras: Halcón Aplomado
Mexico: Halcón Fajado/ Halcón Aplomado/ Halcón Plomizo
Nicaragua: Gavilán/ Halcón Bigotudo
Paraguay: Halcón Plomizo
Uruguay: Alcón Plomizo/ Halcón Plomizo Mayor/ Halcón Aplomado/ Halcón Azulado
Venezuela: Halcón Aplomado
IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Aplomado Falke
Español: Halcón Aleto/ Halcón Aplomado/ Halcón Bigotudo/ Halcón Fajado/ Halcón Perdiguero Austral/ Halcón Plomizo
Francés: Faucon Aplomado/ Faucon à Ventre Noir
Inglés: Aplomado Falcon/ Lead Colored Hawk/ Arizona Hawk/ Femoral Falcon
Italiano: Falco Aplomado
Portugués: Falcao-de-Coleira/ Cauré/ Falcão-de-Coleira/ Gavião-de-Coleira/ Gavião-Pombo
MÁS IDIOMAS:
C
Checo: Ostříž Aplomado
D
Danés: Aplomadofalk
E
Eslovaco: Sokol Aplomado
Estonio: Tandempistrik
F
Finés: Keikarijalohaukka/ Aplomadohaukka
H
Holandés: Aplomado-Valk
J
Japonés: Onagahayabusa/ オナガハヤブサ
N
Noruego: Aplomadofalk
P
Polaco: Sokół Rdzawobrewy
R
Ruso: Апломаго/ Апломадо
S
Sueco: Aplomadofalk
DISTRIBUCIÓN: Extremo Norte-Tierra del Fuego
