FAMILIA: Scolopacidae
NOMBRE CIENTIFICO: Numenius phaeopus hudsonicus
OTROS NOMBRES COMUNES:
EN CHILE:
Perdíz de Mar/ Zarapo/ Perdicilla/ Zarapito Común
ORIGINARIOS DE AMÉRICA:
Mapudungun: Kadkyen/ Kaykayen/ Kadkadeñ
EN OTROS PAÍSES DE AMÉRICA:
Argentina: Playero trinador/ Chorlo Trinador
Cuba: Zarapico Pico Cimitarra Chico
Mexico: Zarapito Trinador
Perú: Zarapito Trinador
Uruguay: Chorlo Trinador
IDIOMAS DEL MUNDO:
Alemán: Regenbrachvogel (HBW)
Inglés: Whimbrel (HBW)/ Hudsonian Whimbrel/ Hudsonian Curlew/ Whimbrel/ Whimbrel American
Español: Zarapito Trinador (HBW)/ Chorlo Trinador/ Chorlo Trinador/ Zarapico Pico Cimitarra Chico/ Zarapito
Francés: Courlis Corlieu (HBW)/ Courlis Hudsonien
Italiano: Chiurletto/ Chiurlo dell'Hudson
Portugués: Macarico Galego/ Maçarico-Galego-Americano
MÁS IDIOMAS:
C
Catalán: Pòlit Cantaire
D
Danés: Canadaspove
E
Estonio: Tundrakoovitaja/ Tundra-Väikekoovitaja
G
Gallego: Mazarico Chiador
Guadeloupean Creole French: Bec Crochu
H
Holandés: Amerikaanse Regenwulp
J
Japonés: Hadosonchuushakushigi/ ハドソンチュウシャクシギ
N
Noruego: Småspove
P
Polaco: Kulik Kanadyjski
V
Vasco: Kurlinta Bekaindun
DISTRIBUCIÓN: Migradora: Extremo Norte-Tierra del Fuego
AUDIOS GUILLERMO EGLI:
